Andavo a ballare a Chandlerville,
e giocavo a carte a Winchester.
Una volta ci scambiammo i cavalieri
al ritorno in carrozza sotto la luna di giugno,
e così conobbi Davis.
Ci sposammo e vivemmo insieme settant’anni,
divertendoci, lavorando, crescendo dodici figli,
otto dei quali ci morirono,
prima che arrivassi a sessant’anni.
Filavo, tessevo, tenevo in ordine la casa,
assistevo i malati,
curavo il giardino, e alla festa
andavo a zonzo per i campi dove cantavano le allodole,
e lungo lo Spoon raccogliendo molte conchiglie,
e molti fiori ed erbe medicinali—
gridando alle colline boscose, cantando alle verdi vallate.
A novantasei anni avevo vissuto abbastanza, ecco tutto,
e passai a un dolce riposo.
Cos’è questa storia di dolori e stanchezza,
e ira, scontento e speranze cadute?
Figli e figlie degeneri,
la vita è troppo forte per voi—
ci vuole vita per amare la vita.

Edgar Lee Masters
Antologia di Spoon River

La pareza es la madre de todos los vicios.
Y como madre va respectada.

Amen

There are no facts, only interpretations.
Friedrich Nietzsche

“My biggest competitor today is a person with an idea.”
Nabil Sakkab
(Head of Research & Development Procter & Gamble)

…cercare un ago in un pagliaio
e trovarci la figlia del contadino.

Julius Comroe Jr.

Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile
quello con la pistola è un uomo morto.

you don’t know you’ve crossed a line
until you’re on the other side
and can’t go back.

La vita è troppo breve per bere vino cattivo
Gotthold Ephraim Lessing

Contemporaneo è colui che, trovandosi in uno stato di non coincidenza con il suo tempo, ha uno scarto sul presente ed è in anticipo sul futuro.
Flavio Albanese